Thanks to co-pays, deductibles and other insurance quirks, many medical debts go unpaid simply because the person doesn’t know they owe. Follow up with your healthcare provider or insurance company if your billing aren’t being processed. Even if your company has completed normal protocol.